时间大约发生在二十年后（世界历3305年）。大陆东侧洛克希昂努联邦（简称洛克榭，官方语言为洛克榭语）及西侧贝佐·伊尔拓亚联合王国（简称斯贝伊尔，官方语言为贝佐语）的交流日渐频繁，两边的关系也越来越紧密。民众可以互相到对面观光，两边甚至还派出了交换学生。不过因为之前的战争，仍然留下许多问题尚待解决。另外，能够同时流利地说两种语言的人还不多。莉莉亚与特雷兹利用暑假时前去旅行，目的地是托尔卡西亚国的拉奇卡，是库梧尔兹海（事实上是湖）的一座湖上城镇。在两人乘坐飞机进行空中游览飞行的途中，发现了落在水面上的飞机。莉莉亚等人想要给予协助，但该飞机上的飞行员却开枪攻击莉莉亚他们，并击毙了莉莉亚飞机上的驾驶员。不知道被攻击理由的两人于是开始逃亡……
